Steam just updated its Mobile app to allow beta access to all users, so now you too can throw money at Valve on the go. Upon downloading and starting the app, enter your login details and the Steam Guard code provided, then activate the beta through the Steam Inventory. Voila.
The Steam Mobile app is available on both Android and iOS platforms. Check out our guide to the Steam App here.